Tus servidores.
Tus mundos.
Bajo control.

Aprobación de administrador una sola vez, no en cada sesión: una nueva tarjeta Admin Approval (Aprobación de administrador) en la app Keldrin puede registrar una tarea programada de Windows que solo inicia el asistente de firewall de Keldrin, así que la primera aprobación es el último aviso de Windows. No se registra nada a menos que lo pidas, y puedes quitarla desde la misma tarjeta. Los resultados de los puertos externos siguen en verde mientras el servidor está en ejecución: un servidor cuyos puertos se verificaron antes de iniciarse muestra External Ports OK (puertos externos correctos), y Keldrin vuelve a probarlos cuando se detiene o se bloquea y cuando Keldrin se inicia. Tras un cierre inesperado, Keldrin hace una prueba rápida de los puertos externos antes de su único reinicio automático cuando el Portal remoto está conectado. El Portal remoto 1.0.34 incluido añade el horario Todo el día, la restauración solo con el servidor detenido, tarjetas de servidor más anchas y un menú Servers (Servidores) que funciona. Puertos administrados sigue funcionando con DD-WRT, OpenWrt, pfSense, OPNsense, MikroTik, el Arcadyan NH20A y UPnP. Las actualizaciones firmadas vienen de keldrin.ca; las instalaciones existentes se actualizan desde la app Keldrin. La descarga desde el sitio web aún no está disponible.

Sí, a partir de Keldrin 0.9.151, que llegará pronto. La app de escritorio Keldrin y la Web local ofrecerán English y Español; el texto en español es una traducción automática. Elige un idioma con el selector 🌐 de la barra de navegación de la app de escritorio o de la cabecera de la Web local; ambos comparten una misma configuración. El Portal remoto y los mensajes de Discord siguen en inglés por ahora. Este sitio web también está disponible in English.

Usa la app Keldrin para la configuración y la integración con Windows. La Web local te ofrece una vista de control en el navegador dentro de una LAN de confianza. El Portal remoto es una implementación HTTPS independiente para el acceso remoto, con permisos de administrador y de solo lectura.

Abre Comentarios de Keldrin (en inglés) para enviar solicitudes de funciones y informes de errores moderados, votar comentarios y elegir qué servidor dedicado se admitirá a continuación. El registro público está cerrado por ahora; solo pueden registrarse los usuarios invitados. Verifica tu correo antes de participar. Las cuentas del sitio web son independientes de las credenciales del Portal remoto y no pueden controlar servidores de juego. Vincula tu instalación de Keldrin para obtener la marca verde; el envío opcional de datos de uso empieza desactivado.

El estado listo proviene de los indicios que declara el juego, como una marca en el registro de la ejecución actual o una respuesta de consulta compatible. Es independiente de los indicios del proceso, del firewall y de la conectividad externa; una dirección por sí sola no demuestra una conexión correcta.

Sí, desde Keldrin 0.9.154 con el paquete de juego Conan Exiles 1.0.9; las instalaciones existentes reciben ambos con las actualizaciones de la app Keldrin. Un servidor de juego puede seguir en ejecución aunque los jugadores ya no puedan jugar. Mientras un servidor está en ejecución, Keldrin vigila el registro del propio juego en busca de avalanchas de errores que indiquen que los jugadores están afectados. Cada juego declara sus reglas de bloqueo en su paquete de juego firmado. Conan Exiles es el primero, y otros juegos podrán recibir reglas de bloqueo cuando haya suficiente evidencia en sus registros. Cuando se detecta un bloqueo, la insignia Ready (Listo) del servidor se vuelve amarilla («Running · Players affected», en ejecución con jugadores afectados) en la app Keldrin, la Web local y el Portal remoto, y Discord recibe un mensaje cuando empieza el bloqueo y otro cuando se resuelve. Keldrin nunca reinicia el servidor por un bloqueo.

Un ejemplo real de un servidor de Conan Exiles el 4 de noviembre: el proceso siguió sano, a unos 34 fotogramas por segundo y 6 GB de memoria, con 3–4 jugadores conectados. Desde las 8:55 p. m., un solo NPC atascado no logró teletransportarse en cada fotograma del servidor, unos 30 errores por segundo, y los errores «Inventory already registered» alcanzaron un máximo de 1220 por minuto a las 9:06 p. m. Los jugadores vieron sus inventarios congelados, pensaron que el servidor se había caído y lo reiniciaron a mano a las 9:17 p. m. Al reproducir los recuentos reales del registro, la regla del NPC atascado de Keldrin, que necesita dos minutos completos por encima de 1000 líneas por minuto, señala el bloqueo hacia las 8:57 p. m.; la regla de inventario lo señala a las 9:11 p. m.