Vincula tu cuenta de Keldrin.ca

Antes de empezar

Necesitas tu propia cuenta de Keldrin.ca con el correo electrónico verificado y la participación aprobada, además de una app y un Servicio de Keldrin de la misma versión. Si tu cuenta está pendiente de revisión asistida por un moderador, completa primero esa aprobación. La vinculación es una función de la app de escritorio Keldrin —no un control de Web local ni del Portal remoto— y nunca da al sitio web control sobre tus servidores de juego.

1. Inicia la vinculación en la app Keldrin

Abre Feedback — Keldrin.ca account (Comentarios — cuenta de Keldrin.ca) en la app Keldrin. Elige Link Keldrin.ca (Vincular Keldrin.ca). Keldrin crea una clave de instalación independiente y muestra un código de un solo uso y la huella digital de la clave. No abre el navegador automáticamente: visita tú mismo keldrin.ca/feedback/link (en inglés) para introducir el código.

El código tiene diez caracteres, se muestra como XXXXX-XXXXX y caduca a los diez minutos. Copy code (Copiar código) copia solo el código. La dirección del navegador nunca contiene el código ni las credenciales de la instalación. Mantén abierto este panel de la app Keldrin mientras completas los pasos en el navegador.

Keldrin protege su clave de instalación independiente y su credencial para el usuario actual de Windows. Si cambias a otra cuenta de Windows, necesitas un vínculo nuevo; no copies archivos de inscripción protegidos entre usuarios.

2. Inicia sesión y revisa el código en tu navegador

Inicia sesión en la cuenta del sitio web que quieres vincular. Completa la verificación del correo electrónico o la aprobación de participación si se te solicita. Una sesión ya iniciada no requiere comprobar la contraseña de nuevo. La contraseña del sitio web nunca se introduce en la app Keldrin ni se guarda en ella.

En Link an installation (Vincular una instalación), introduce el código que aparece en la pantalla de tu app Keldrin y elige Review pairing (Revisar emparejamiento). Consultar un código no lo aprueba ni otorga la marca verde.

3. Compara la huella digital y luego aprueba

La página Check the fingerprint. (Comprueba la huella digital.) del navegador y el panel de tu app Keldrin deben mostrar la misma huella digital de clave de 12 caracteres. Comprueba también que el navegador indica la cuenta que quieres usar. Si no coinciden, elige Decline pairing (Rechazar emparejamiento) y vuelve a empezar.

Si todo coincide, marca I started this pairing and the fingerprint matches my Keldrin app screen. (Inicié este emparejamiento y la huella digital coincide con la pantalla de mi app Keldrin.) y elige Approve this pairing (Aprobar este emparejamiento). Aprueba solo un código que hayas iniciado en tu propia app; nunca apruebes un código inesperado que te haya enviado otra persona.

4. Deja que Keldrin termine su confirmación

Vuelve a Keldrin. Comprueba la aprobación del navegador aproximadamente cada cinco segundos y después demuestra que posee la clave de instalación independiente. El desafío de firma, de corta duración, caduca a los dos minutos; la app Keldrin puede obtener otro mientras el emparejamiento de diez minutos siga siendo válido. La aprobación en el navegador por sí sola no completa el vínculo.

Cuando la confirmación se completa, la app Keldrin muestra Linked: (Vinculado:) seguido de tu nombre visible. Tu cuenta del sitio web puede mostrar ahora la marca verde Verified Linked Keldrin user (Usuario de Keldrin vinculado y verificado) mientras siga verificada, aprobada, no suspendida y vinculada a al menos una instalación no revocada. Puedes tener hasta tres instalaciones activas por cuenta. Un emparejamiento aprobado reserva temporalmente una plaza hasta que termina o caduca. Las instalaciones adicionales nunca generan votos adicionales.

5. El uso compartido opcional empieza desactivado

Share opt-in usage observations (Compartir observaciones de uso opcionales) está desactivado (OFF) de forma predeterminada, incluso después de vincular. La marca verde no requiere el uso compartido ni una señal de actividad reciente. Para activar las observaciones, pon el interruptor deslizante en ON y confirma expresamente el cuadro de diálogo de consentimiento. Normalmente, la app Keldrin envía una señal de actividad firmada aproximadamente cada 15 minutos. Despliega Details (Detalles), debajo del interruptor, para ver la explicación del uso y el total observado de 90 días. En la sección de vinculación, Last successful usage heartbeat (Última señal de actividad de uso correcta) aparece en verde si se produjo en los últimos 30 minutos y en blanco en caso contrario. No se espera ninguna señal de actividad mientras el uso compartido está desactivado; no demuestra que el vínculo esté al día.

Los datos de vinculación y uso permitidos son la identidad aleatoria de la instalación, su clave pública, la versión de la app, el consentimiento y marcas de tiempo observadas por el servidor con totales de uso diarios acotados. No se sube automáticamente ningún nombre de equipo, ID de hardware, nombre de juego o de jugador, mundo, ruta, contraseña, credencial de Discord ni registro. El envío de diagnóstico requiere una vista previa local independiente y una aprobación explícita para cada subida; el uso compartido no lo autoriza.

El tiempo mostrado es el uso observado por el servidor durante los últimos 90 días naturales UTC, no el tiempo de ejecución total. La primera observación no suma tiempo; las observaciones posteriores solo cuentan los intervalos cortos que el servidor observa realmente. Un hueco de más de 30 minutos no suma intervalo. Los huecos largos y el tiempo sin conexión no se rellenan después, y las instalaciones simultáneas no multiplican el tiempo de tu cuenta. Visitar una página de estado no genera una señal de actividad de uso.

Desactiva el uso compartido para detener las observaciones localmente de inmediato, incluso sin conexión. Si no se puede acceder al sitio web, la app Keldrin puede mostrar una baja remota pendiente y reintentar solo esa baja; no guarda en cola datos de uso para enviarlos más tarde. Quedarse sin conexión o dejar que Windows se suspenda no revoca un vínculo de cuenta que, por lo demás, sea válido.

Desconectar, revocar o eliminar

• Disconnect and revoke (Desconectar y revocar) pide al sitio web que revoque esta instalación y, si lo consigue, borra su inscripción local. Tu cuenta del sitio web y tus votos se conservan. Si la solicitud falla, la revocación remota no está confirmada.
• Para revocar desde el sitio web, visita tus vínculos de Keldrin, marca la casilla de confirmación de la instalación y elige Revoke Keldrin installation link (Revocar el vínculo de la instalación de Keldrin). También puedes llegar a estos controles mediante Manage Keldrin links (Administrar vínculos de Keldrin) en tu perfil del sitio web.
• Los controles normales de la cuenta ya no muestran la opción de olvidar localmente. Si aparece Link recovery — local credentials (Recuperación del vínculo — credenciales locales) tras un problema con el vínculo, Remove local link credentials… (Quitar credenciales locales del vínculo…) solo borra las credenciales de este usuario de Windows y detiene el uso compartido local. No revoca el vínculo en el sitio web. Vuelve a intentar la desconexión o revoca la instalación antigua en el sitio web antes de quitar las credenciales locales y volver a vincular, sobre todo después de cambiar de cuenta de Windows.
• Eliminar tu cuenta borra del sitio web activo la cuenta y sus vínculos, registros de uso, votos y comentarios. Las copias de seguridad SQL privadas pueden conservar datos eliminados hasta 30 días; el proveedor de alojamiento tiene su propia conservación de copias de seguridad. Durante las pruebas restringidas, la eliminación no vuelve a abrir tu plaza de registro de un solo uso.

Si la vinculación no termina

• Si un código no está disponible o ha caducado, inicia un nuevo emparejamiento en la app Keldrin; no reutilices una revisión antigua del navegador.
• Si se alcanza el límite de tres vínculos, revoca una instalación que no uses antes de volver a intentarlo.
• Si la app Keldrin indica que su Servicio correspondiente o la inscripción protegida no están disponibles, no des por hecho que está vinculada. Restaura la app y el Servicio correspondientes, o revoca la instalación antigua en el sitio web antes de crear un vínculo nuevo.
• Si la app Keldrin muestra un vínculo almacenado en caché como no disponible tras un error de autorización, esa advertencia se mantiene tras reiniciar hasta que el sitio web confirme una respuesta autorizada. No consideres los datos de cuenta en caché como un vínculo activo confirmado.
• Si un vínculo se ha revocado o la cuenta ya no cumple los requisitos, su marca verde y las solicitudes autenticadas de la app Keldrin dejan de aceptarse. La verificación del correo electrónico por sí sola no puede restaurar una instalación revocada.
• Un sitio web lento o no disponible no detiene los controles del servidor, las acciones de ciclo de vida ni las copias de seguridad. La vinculación es independiente de esas operaciones.

Visita Solicitudes e informes de errores o Vota por el próximo juego en tu navegador. El botón Privacy and retention (Privacidad y conservación) de Keldrin abre la política de privacidad. Léela antes de decidir si compartes datos de uso o registros.