No hay ninguna subida automática de registros en segundo plano. Vincular tu cuenta o activar el uso compartido opcional no implica consentimiento para enviar registros. El envío de diagnóstico tiene su propia vista previa y su propia aprobación para cada subida.
| Opción de subida | ¿Instalación vinculada? | Tu revisión y aprobación |
|---|---|---|
| A · App Keldrin | Obligatoria, vinculada a la cuenta del propietario del informe | Prepara la vista previa local fija, léela y luego aprueba esa subida |
| B · Subida de archivo en el sitio web | No es necesaria | Revisa y depura el archivo tú mismo y luego confirma el consentimiento en tu informe |
Ambas opciones requieren tu propio informe de error y una cuenta del sitio web verificada y con la participación aprobada. El uso compartido es opcional y no es necesario para ninguna de las dos opciones de subida.
Opción A: enviar desde la app Keldrin
1. Crea tu informe de error y vincula Keldrin
Inicia sesión en Comentarios (en inglés) y envía un Bug report (Informe de error). Tu correo electrónico debe estar verificado y tu participación aprobada. El informe puede seguir siendo privado o estar pendiente de moderación. Las solicitudes de funciones no pueden recibir subidas de diagnóstico.
Usa la app y el Servicio de Keldrin, versión 0.9.142. Primero, vincula tu instalación de Keldrin a la misma cuenta del sitio web. La vinculación de cuenta y el envío de diagnóstico pertenecen a la app de escritorio de Windows, no a Web local ni al Portal remoto. La contraseña del sitio web se queda en tu navegador.
2. Elige tu informe
Abre el panel Feedback — Keldrin.ca account (Comentarios — cuenta de Keldrin.ca) de la app Keldrin. La sección Send diagnostics to a bug report (Enviar diagnóstico a un informe de error) permanece oculta hasta que se confirma que la instalación está vinculada. Elige Refresh my bug reports (Actualizar mis informes de errores); Keldrin muestra de inmediato el informe seleccionado, conservando una selección anterior válida o seleccionando el primer informe que te pertenezca. Comprueba el título mostrado antes de continuar. Esta lista contiene tus 20 informes de errores más recientes, incluidos los no publicados, y no los informes de otras personas, aunque seas moderador. Si falta un informe más antiguo, usa la Opción B: subir en el sitio web que se describe más abajo; esa opción no requiere vinculación.
Se permite un archivo adjunto por informe de error. Un adjunto existente o caducado no se sustituye sin avisar. Abre el informe en el sitio web y elimina el adjunto antiguo antes de preparar otro.
3. Prepara y revisa la vista previa local
Elige Prepare log preview (Preparar vista previa del registro). Keldrin prepara, a partir del registro normal del Servicio, una instantánea acotada que contiene solo registros, junto con un resumen. Esta subida no recopila registros de juegos, archivos de configuración, mundos guardados, capturas de pantalla, paquetes de Registros de depuración completos (Full Debug) ni volcados de bloqueo binarios. No ofrece un selector de archivos arbitrario.
Lee el resumen, la lista de archivos incluidos, las omisiones y el texto de la vista previa. Usa Start of preview (Inicio de la vista previa) y Next preview page (Página siguiente de la vista previa) para revisar el texto. Las credenciales conocidas se ocultan, pero eso no es una garantía: pueden quedar datos personales como nombres, direcciones o rutas. No subas nada que no te parezca bien compartir de forma privada con el moderador.
La vista previa es una instantánea fija con una suma de comprobación, no un registro en vivo que cambie después de revisarlo. Volver a generarla, que caduque, desvincular o cambiar la cuenta vinculada invalida la vista previa anterior y su aprobación.
4. Aprueba y sube los registros revisados
Después de revisarlos, marca la casilla de aprobación explícita y elige Upload reviewed logs (Subir registros revisados). La aprobación vale solo para esa instantánea, cuenta, instalación e informe seleccionado. Keldrin sube un ZIP que contiene solo registros; no envía la contraseña del sitio web ni la credencial de la instalación dentro del paquete de registros.
Cancel diagnostics (Cancelar diagnóstico) detiene esta operación sin detener tus servidores. Las subidas tienen un plazo de 30 segundos y un máximo de tres intentos por hora por cuenta, instalación e IP de origen. La vinculación, la baja del uso compartido, los controles del servidor y las copias de seguridad no dependen de los fallos de red del diagnóstico.
5. Confirma el éxito o comprueba un resultado incierto
Una confirmación correcta debe coincidir con el informe seleccionado, el envío y la suma de comprobación/tamaño exactos de la vista previa. Abre tu informe de error en el sitio web para ver el adjunto privado, la suma de comprobación, el tamaño y la fecha de caducidad.
Si la conexión falla o se pierde la respuesta de una subida, Keldrin no debe reenviar los registros sin avisar. Elige Check upload status (Comprobar el estado de la subida). Que falte un comprobante o no esté disponible no demuestra que la subida anterior fallara: revisa el informe en el sitio web antes de preparar deliberadamente una nueva vista previa. Cancelar no puede retirar un archivo que el sitio web ya haya aceptado.
Opción B: subir en el sitio web
Las subidas en el sitio web no requieren ninguna instalación de Keldrin vinculada. Inicia sesión con tu cuenta verificada y con la participación aprobada, y abre tu propio informe de error. En Private diagnostic logs (Registros de diagnóstico privados), elige un ZIP revisado y depurado que contenga solo registros, o un archivo .txt/.log en UTF-8, de 2 MiB como máximo.
- Prepara un ZIP de diagnóstico estándar de Keldrin que contenga solo registros, o un único registro de texto depurado. Revisa su contenido localmente y elimina credenciales, información privada o de jugadores y datos del mundo. No uses un paquete de Registros de depuración completos que contenga volcados de bloqueo.
- Elige el archivo con el selector de archivos del sitio web. Marca la casilla de consentimiento que confirma que lo has revisado y que aceptas compartirlo de forma privada con los moderadores durante un máximo de siete días.
- Elige Attach diagnostic privately (Adjuntar diagnóstico de forma privada). Confirma el tamaño, la suma de comprobación y la fecha de caducidad que se muestran en el informe.
Ambas opciones comparten el mismo límite de un adjunto por informe de error. Elimina el adjunto existente del informe antes de sustituirlo con cualquiera de los dos métodos. Las solicitudes de funciones no aceptan adjuntos de diagnóstico. El sitio web valida contenido de texto acotado, pero no puede garantizar que se haya eliminado todo secreto. Límites del ZIP: 128 entradas, 16 MiB descomprimido, 2 MiB por archivo de texto; sin volcados binarios, archivos comprimidos anidados o cifrados, enlaces ni rutas no seguras.
¿Quién puede verlo y durante cuánto tiempo?
Solo el propietario del informe y los moderadores autorizados pueden descargar el adjunto. Publicar el informe de error nunca publica sus registros. Los correos electrónicos de notificación contienen metadatos del archivo, no el contenido del diagnóstico ni un adjunto de correo.
Los archivos caducan a los siete días y las descargas se detienen en el momento de la caducidad. Una limpieza diaria elimina los archivos caducados. Tú o un moderador pueden eliminar el adjunto antes desde el informe. Eliminar el informe o la cuenta elimina su adjunto; revocar una instalación detiene nuevas solicitudes de la app, pero no elimina un archivo ya enviado.
Los comprobantes de envíos aceptados contienen metadatos durante siete días para poder comprobar una respuesta perdida; la eliminación anticipada del archivo se indica como eliminado. Las copias de seguridad SQL privadas pueden conservar metadatos hasta 30 días, pero no los bytes de los archivos de diagnóstico. El proveedor de alojamiento tiene su propia política de copias de seguridad. Consulta privacidad y conservación.
Si una vista previa o una subida no está disponible
- Comprueba que la app y el Servicio coinciden, que la instalación está vinculada y que tu cuenta del sitio web sigue verificada, aprobada y no suspendida.
- El envío de diagnóstico puede estar deshabilitado con independencia de la vinculación de cuenta. Que el servicio de diagnóstico no esté disponible no significa por sí solo que tu vínculo se haya revocado.
- La vista previa de la app falla de forma segura si no se pueden comprobar las credenciales protegidas necesarias para ocultarlas o si una fuente no supera las comprobaciones de seguridad. No recurre a enviar registros sin procesar.
- El tamaño máximo del ZIP subido es de 2 MiB. El sitio web inspecciona entradas de texto acotadas sin extraerlas ni ejecutarlas; la validación no es un antivirus ni demuestra que se haya eliminado todo secreto.
Pruébalo sin cambiar nada
La demo interactiva usa la interfaz actual de la Web local con servidores ficticios, en inglés. Todos los resultados son simulados; no transfiere archivos ni cambia ningún sistema real.